Siamo portati a contorcerci

"Se non ti interessasse quello che mi è successo

E io non mi prendessi cura di te

Zig-zagheremmo attraverso la noia e il dolore

Ogni tanto alzando lo sguardo verso la pioggia

Chiedendoci a quale stronzo dare la colpa

E facendo attenzione ai maiali in volo"

Siamo portati a contorcerci...

Su noi stessi prima di tutto...

A formare gomitoli informi...

E contro noi stessi...

Ad appallottolare...

A stringere il tutto...

Alla ricerca di amalgama...

Siamo portati a contorcerci...

Con chi ci sta intorno poi...

A prenderci pena per la pena altrui...

Ad invidiarne la gioia...

A urlare silenti se nessuno comprende il nostro animo...

Siamo portati a contorcerci...

Per difenderci infine...

Come gli intestini che potrebbero distendersi per chilometri...

Ma che preferiscono stringersi...

...Per entrare nel loro umile e scomodo antro...

Siamo portati a contorcerci per entrare in spazi angusti...

Dove nessun maiale in volo potrà colpirci....

"Sai che mi importa di quello che ti accade

Ed io so che a te importa di me

Per questo non mi sento solo

E non sento il peso della pietra

Adesso che ho trovato un posto sicuro

Per seppellire il mio osso

E ogni stupido sa che un cane ha bisogno di una casa

Un rifugio dai maiali in volo"

Per aria Pigs on the Wing - Pink Floyd